We Are Very Close

*We Are Very Close* - TEASER
Version U.S.A. de "On est tout près"
Ce soir, une mini fenêtre ouverte sur les coulisses avec un extrait. La pièce est terminée, juste quelques derniers réglages de mixage. J'ai décidé de plier un nouveau papier pour cette nouvelle version.
À chaque pli, je pense à beaucoup de choses, à beaucoup de monde. Je pense à toutes ces tristesses silencieuses et criantes qui explosent depuis deux jours, notamment à Minneapolis, mais bien ailleurs, et pas qu'aux USA.
Plus que jamais, il est important de garder à l'esprit que via la colère vive, s'expriment avant tout une douleur et une immense tristesse.
Une histoire qui a traversé l'océan grâce à Nicole Poole qui a proposé de la prolonger en collectant des dizaines et dizaines de messages à travers les Etats-Unis.
MERCI.
----
Tonight, a tiny window open on backstage, with an excerpt. The piece is finished, I just have some small details to check on the final mix. I've decided to fold a new paper for this US version.
With each fold I make, I think about a lot of things, people. I think about all these silent and screaming sadnesses, exploding for 2 days now, in Minneapolis and in many places, and not only in US.
More than ever, it seems to me very important to keep in mind that in each strong anger, a strong pain and sadness are expressing above all.
A story that has crossed the ocean thanks to Nicole Poole who has offered to extend it by collecting dozens and dozens of messages all over USA.
MERCI.
#weareveryclose
#onesttoutpres